Vidiš, Frenk, zaradiš neki novac, lepu devojku pod ruku, onda svi žele deo toga.
Man tjener nogle håndører. Man scorer en flot sild. Og så vil alle have en del af kagen.
Tvoj otac trèi okolo kao Donald Trump i uzima svaki deo vlasništva koji mu doðe pod ruku.
Din far har opkøbt alle de havnegrunde han kunne få fingre i.
Pod ruku je s Bubblesom, a on ima kilometarski dosije.
Han solgte til Bubbles, og han har en lang straffeattest.
Pricanje i jebanje idu ruku pod ruku, Hank.
At tale sammen og have sex følges ad, Hank.
Sve što bi mi palo pod ruku...
Jeg tog bare hvad jeg kunne få fat i.
A odvratnost èesto ide ruku pod ruku sa masnicom na oku.
Og giftighed giver et blåt øje.
A Gospod mora da je bio zaista uvreden kada je pokušao da vodi dvostruki život da ide ruku pod ruku sa svetom i da se usudio da ih zove braæom u isto vreme.
Og Herren skal i høj grad kunne lide forsøget på at forfølge et dobbelt liv der går hånd i hånd med verden og formodning om at blive fuldt brødre på samme tid.
Ruku pod ruku, majka i dijete, osuðene jedna na drugu.
Mor og barn, arm i arm, dømt til undergang.
Obièno, oni idu ruku pod ruku.
Normalt, går de hånd i hånd.
Pa, zar to ne ide ruku pod ruku?
Går de to ikke hånd i hånd?
Požuri sad, nemoj da kasniš, jer pod ruku æete naæi zemlju
Skynd dig, kom ikke for sent For hånd i hånd Finder I et land
Jer ja sam nas uvijek zamišljao kako imamo 80 godina, šetamo po plaži, ruku pod ruku.
Jeg har altid set os som gamle, gående langs stranden, hånd i hånd.
Uzela me je pod ruku, iako me je ubola u leða.
Hun tager min arm, selvom hun dolker mig i ryggen.
Ti i ja, ruku pod ruku.
At vi to skal arbejde sammen.
Doðe mi da uzmem prvoga koji mi padne pod ruku i samo ga bacim kroz ovaj prozor van, u beskonaèni bezdan ništavila!
Det giver mig lyst til bare at løfte den der står nærmest og kyle dem gennem vinduet og ud i den uendelige afgrund!
Bila sam tako uplašena onim što sam vidjela da sam dograbila prvo što mi je došlo pod ruku, a to je bio odvijaè.
Jeg var så skræmt af, hvad jeg så, at jeg tog den nærmeste ting, hvilket var en skruetrækker.
Poverenje ne ide ruku pod ruku s tajnama i lažima.
Tillid kan ikke leve i samme rum som hemmeligheder, og løgne.
Da sam ti devojka, verovatno bi me držao pod ruku.
Var vi kærester, havde du holdt min arm.
I dalje imamo dug put da preðemo, ali rukom pod ruku, znam da æemo stiæi tamo.
Der er stadig lang vej endnu, men hånd i hånd skal vi nok nå det.
Lord Remzi mi je rekao da te uzmem pod ruku.
Han sagde, jeg skulle føre Dem ved armen.
Gradski detektiv ruku pod ruku sa ruskim mafijašem?
En betjent og den russiske mafia?
Popravi šminku, izaæi æemo ruku pod ruku.
Fiks din makeup. Vi går derud arm i arm.
Naravno, visina ide često pod ruku sa tempom, ne bi li iskazala uzbuđenje, ali visina može biti dovoljna.
Tonehøjden følger selvfølgelig ofte tempoet, men det kan gøres med tonehøjde alene.
Tako da meso i urbanizam rastu ruku pod ruku.
Kød og urbanisering følges altså ad.
Neka skupljaju od svakog žita za rodnih godina koje idu, i neka snesu pod ruku Faraonovu svakog žita u sve gradove, i neka čuvaju,
og de skal samle al Afgrøden fra de gode År, der kommer, og oplagre Høsten som Faraos Eje og bringe Afgrøden under Lås og Lukke i Byerne,
Tako u taj dan potpadoše Moavci pod ruku Izrailjevu; i zemlja bi mirna osamdeset godina.
Således blev Moab den Gang underkuet af Israel; og Landet havde Ro i firsindstyve År.
I kad se razglasi reč careva i zapovest, i mnogo se devojaka skupi u Susan grad carski pod ruku Igajevu, bi i Jestira dovedena u dvor carev, pod ruku Igaja čuvara ženskog.
Da nu Kongens Befaling og Bud blev kendt, og mange unge Piger samledes i Borgen Susan, hvor de stilledes under Opsyn af Hegaj, blev også Ester bragt til Kongens Hus og stillet under Opsyn af Hegaj, som vogtede Kvinderne.
0.95917391777039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Man tjener nogle håndører. Man scorer en flot sild. Og så vil alle have en del af kagen. 